Teams ring headset and desktop at the same time
Well, as you know the settings in Teams are different from Skype for Business. Therefore, you must have a proper headset management, like the Plantronics Hub. Here you can set under ringtones & volume, that your headset and any other attached (like desktop) audio devices will play the ring tone.